1
00:00:30,000 --> 00:01:53,020
Descargue las últimas películas y series de "WWW.MSMOVIESBD.COM"
2
00:01:53,040 --> 00:01:56,560
La abuela es toda antigua.
versión épica de historias,
3
00:01:56,800 --> 00:01:59,120
siempre termina protagonista
vence las luchas.
4
00:01:59,520 --> 00:02:03,280
Incluso esas historias nos enseñaron
protagonista para no ser derrotado,
5
00:02:03,760 --> 00:02:06,880
aunque ¿cómo crece un villano dentro de nosotros?
6
00:02:07,560 --> 00:02:08,760
¿Cuál podría ser la razón?
7
00:02:09,080 --> 00:02:10,840
¿Alguna vez pensamos en eso?
8
00:02:11,520 --> 00:02:13,360
Los que vencen a otros
tener una razón para decirlo,
9
00:02:13,440 --> 00:02:15,720
los que son golpeados tienen
Múltiples razones para decirlo.
10
00:02:16,320 --> 00:02:18,720
Quienes los ven tienen
otra razón para decir
11
00:02:18,760 --> 00:02:20,120
¿Cuál es verdad?
12
00:02:20,960 --> 00:02:24,160
No todas las guerras duran
lugar en el campo de batalla.
13
00:02:24,520 --> 00:02:27,520
No todas las guerras duran
lugar en el campo de batalla.
14
00:02:28,160 --> 00:02:31,520
Hay confianza en la religión,
Humanidad y miedo.
15
00:02:32,440 --> 00:02:37,160
Entre la guerra por el amor
y Odio, Oscuridad y Brillo,
16
00:02:37,400 --> 00:02:38,880
¿De qué lado estás?
17
00:03:20,040 --> 00:03:22,000
Oye, escucha
18
00:03:22,200 --> 00:03:23,800
dijo 10:30
19
00:03:25,040 --> 00:03:26,560
No me importa eso
20
00:03:26,640 --> 00:03:28,600
Escucha, voy a estar allí a las 10:30
21
00:03:28,680 --> 00:03:30,280
Él tiene que estar allí cuando yo vaya.
22
00:03:33,240 --> 00:03:36,160
no, ya voy
me voy ahora mismo
23
00:03:39,960 --> 00:03:40,800
¡Está bien!
24
00:03:43,280 --> 00:03:44,600
si, estaré allí
25
00:03:55,360 --> 00:03:56,480
- ven
- ¿Qué?
26
00:03:56,680 --> 00:03:57,440
ven
27
00:03:57,480 --> 00:03:58,640
déjame terminar el desayuno
28
00:03:58,680 --> 00:03:59,520
Ya es suficiente, ven
29
00:03:59,600 --> 00:04:00,880
Ven, se me hace tarde
30
00:04:01,120 --> 00:04:02,000
¿Por qué me molestas, cariño?
31
00:04:02,040 --> 00:04:02,840
ven rapido
32
00:04:04,280 --> 00:04:06,040
Vale, ¿a qué hora llegarás?
volviendo de la oficina?
33
00:04:06,120 --> 00:04:07,480
A las 8 p. m., ¡día ocupado!
34
00:04:07,520 --> 00:04:10,120
¡Está bien, yo también me iré!
35
00:04:10,240 --> 00:04:11,360
¿Adónde te vas ahora?
36
00:04:11,480 --> 00:04:13,120
tengo que dejar a mi hermana
37
00:04:13,200 --> 00:04:14,720
Ok, ten cuidado, conduce con cuidado.
38
00:04:14,760 --> 00:04:16,400
Claro, ¿salimos a cenar?
39
00:04:16,760 --> 00:04:18,160
Llámame a las 14:00, te confirmo.
40
00:04:18,200 --> 00:04:19,040
Ocupado
41
00:04:19,120 --> 00:04:21,040
Mamá no está bien, te lo confirmo más tarde.
42
00:04:21,200 --> 00:04:22,520
Está bien, déjamelo saber, adiós.
43
00:04:23,200 --> 00:04:24,480
¡Oye, algo importante!
44
00:04:24,960 --> 00:04:26,640
- te amo
- ¡Yo también te amo!
45
00:04:34,280 --> 00:04:36,320
(Canción de Unnale Unnale)
46
00:05:19,040 --> 00:05:21,720
¡Oye, Abbas!
47
00:06:58,200 --> 00:06:59,120
Bienvenido señor,
48
00:06:59,280 --> 00:07:03,360
Hermano, ¿dónde está ese negro?
color bala persona se queda?
49
00:07:03,480 --> 00:07:05,480
Se queda en el piso 13, señor.
50
00:07:07,480 --> 00:07:08,680
- ¿Arriba?
- Sí
51
00:07:09,560 --> 00:07:10,640
Bien, gracias.
52
00:08:22,560 --> 00:08:24,760
"Mi amigo Abbas"
53
00:08:26,320 --> 00:08:27,040
¿Tú?
54
00:08:27,120 --> 00:08:29,480
¿Sorprendido?
No me esperabas, ¿verdad?
55
00:08:30,680 --> 00:08:31,760
¿Qué hay aquí arriba?
56
00:08:32,280 --> 00:08:33,440
Bonito lugar
57
00:08:33,560 --> 00:08:37,600
Mientras fumaba un cigarrillo,
¡Te vi cruzar la cafetería!
58
00:08:37,680 --> 00:08:38,640
Te encontré con el color de tu bicicleta,
59
00:08:38,680 --> 00:08:41,040
Te estaba llamando, ¿no escuchaste eso?
60
00:08:41,200 --> 00:08:44,040
Lo siento hermano, estaba usando
casco y no te escuché
61
00:08:44,280 --> 00:08:45,960
¿Me seguiste desde tan lejos?
62
00:08:46,040 --> 00:08:47,520
Si hermano, ¿qué más esperas?
63
00:08:48,080 --> 00:08:50,800
Seguí llamándote
64
00:08:50,920 --> 00:08:54,280
Pero luego desapareciste y
te encontré en la esquina
65
00:08:54,400 --> 00:08:58,360
Fue muy difícil encontrarte,
pero entonces el vigilante me ayudó
66
00:09:02,400 --> 00:09:04,360
¡Guau! Bonita vista
67
00:09:04,600 --> 00:09:06,720
¿Te quedas solo?
68
00:09:06,880 --> 00:09:08,480
Sí, es un nuevo complejo.
69
00:09:08,520 --> 00:09:12,080
Alquiler bajo y nadie más.
ocupado todavía en este bloque.
70
00:09:12,200 --> 00:09:13,320
Bonito lugar
71
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
¿Qué más?
72
00:09:16,280 --> 00:09:18,720
¿Dónde has estado?
¿Qué estás haciendo?
73
00:09:18,880 --> 00:09:22,480
Nada más hombre,
viajé mucho y me aburrí
74
00:09:22,560 --> 00:09:24,760
Ahora volvamos al negocio de la informática.
75
00:09:24,920 --> 00:09:28,960
¿Otra vez empezaste tu propio negocio?
¡Nunca cambiarás!
76
00:09:29,000 --> 00:09:30,760
¡Eso es todo lo que sé!
77
00:09:31,560 --> 00:09:32,680
¿Qué te pasa?
78
00:09:33,200 --> 00:09:34,600
Terminé Psicología
79
00:09:34,960 --> 00:09:38,800
E ir a Londres para perseguir algo más alto
estudios en Psicología Criminal.
80
00:09:38,880 --> 00:09:42,960
Felicidades no me lo esperaba
Te irás de la India
81
00:09:43,280 --> 00:09:46,640
No estoy tan interesado en ir,
pero volveré
82
00:09:46,720 --> 00:09:47,880
¿Cuándo te vas?
83
00:09:48,040 --> 00:09:54,600
La visa ha llegado, el curso comenzará en
un mes, hasta entonces disfrutando de mi tiempo.
84
00:09:55,720 --> 00:09:57,920
Haz el bien, no lo estropees.
85
00:09:58,040 --> 00:10:02,200
¡Por supuesto! ¡No lo estropearé!
86
00:10:03,840 --> 00:10:05,440
Definitivamente lo arruinarás
87
00:10:05,640 --> 00:10:07,840
¿Cómo están nuestros chicos?
88
00:10:08,400 --> 00:10:13,040
Todos trabajan entre semana.
y fiesta los fines de semana como siempre.
89
00:10:13,120 --> 00:10:14,880
¿No estás en contacto con ellos?
90
00:10:15,280 --> 00:10:16,480
¡No, ahora no!
91
00:10:17,320 --> 00:10:25,280
No es un problema hombre,
¡Organizamos una gran fiesta de bienvenida aquí!
92
00:10:25,320 --> 00:10:26,080
¿Qué dices?
93
00:10:26,160 --> 00:10:27,200
No, no estoy interesado.
94
00:10:27,240 --> 00:10:28,120
¿Por qué no?
95
00:10:28,160 --> 00:10:33,200
Informas a los amigos y a las chicas.
como siempre mi responsabilidad.
96
00:10:33,600 --> 00:10:36,760
Bien, celebremos como estaba planeado.
97
00:10:36,840 --> 00:10:38,080
¿Tienes espacio arriba?
98
00:10:39,480 --> 00:10:40,760
¿Cuándo planeas mudarte aquí?
99
00:10:40,800 --> 00:10:42,200
En pocos días.
100
00:10:42,240 --> 00:10:45,400
Está bien, avísame una vez que cambies.
Yo me encargaré del resto.
101
00:10:48,240 --> 00:10:51,800
Sube hombre,
¿Por qué estás parado ahí?
102
00:10:51,840 --> 00:10:53,160
Es tu casa, ¿verdad?
103
00:11:00,280 --> 00:11:02,320
Este es el mejor lugar para
disfrutar del tiempo libre.
104
00:11:15,520 --> 00:11:17,440
Me encanta este lugar, hermano.
105
00:11:19,320 --> 00:11:20,720
Bonito lugar en la ciudad
106
00:11:31,520 --> 00:11:34,840
¿Dónde desapareciste?
Ha pasado bastante tiempo desde que nos conocimos.
107
00:11:35,120 --> 00:11:36,400
¿Han pasado 2 años desde entonces?
108
00:11:43,080 --> 00:11:44,160
Sí, seguramente 2 años.
109
00:11:44,760 --> 00:11:47,400
todo ha cambiado
y yo también estaba ocupado.
110
00:11:47,480 --> 00:11:50,160
Lo siento, si estás ocupado,
¡Volveré más tarde!
111
00:11:52,400 --> 00:11:56,320
Un poco cansado del turno de noche
112
00:11:57,440 --> 00:12:00,440
¡Parece que estás disfrutando de tu turno de noche!
113
00:12:01,160 --> 00:12:02,520
Ven, sentémonos.
114
00:12:14,080 --> 00:12:18,880
¿Has empezado a leer el Corán?
115
00:12:19,560 --> 00:12:20,960
Me interesé en aprender.
116
00:12:21,960 --> 00:12:25,800
Lo leí en la infancia a través de mi mamá.
Y abuela, eso lo sabías, ¿verdad?
117
00:12:26,760 --> 00:12:28,400
Entonces ¿crees en?
118
00:12:29,120 --> 00:12:32,840
Creo en Dios por lo que leo.
119
00:12:33,840 --> 00:12:36,600
Bien, tú también sigues el camino correcto.
120
00:12:37,280 --> 00:12:44,840
no se mucho sobre ese otro
que fumar (tomar un cigarrillo)
121
00:12:45,920 --> 00:12:48,360
Masood, dejé todos estos hábitos.
122
00:12:49,440 --> 00:12:51,400
¿Izquierda? ¿Desde cuándo?
123
00:12:52,720 --> 00:12:54,040
Desde hace 2 años
124
00:12:54,120 --> 00:12:56,560
¿Hablas en serio?
125
00:12:56,800 --> 00:13:00,600
- ¿Quieres que crea esto?
- Tú también deja de fumar, Masood.
126
00:13:01,600 --> 00:13:05,240
¿Por qué hablas como un monje?
127
00:13:05,560 --> 00:13:07,640
No lo entenderás,
pero no fumes aquí.
128
00:13:07,720 --> 00:13:10,760
¿Por qué hermano? ¿Tienes miedo de volver a fumar?
129
00:13:11,040 --> 00:13:13,840
Yo tampoco tengo miedo, aquí no fumes,
Por favor.
130
00:13:16,360 --> 00:13:19,640
- Ok, fumaré en el balcón.
- No, no lo tengo en mi casa.
131
00:13:20,880 --> 00:13:22,600
Sólo un minuto hombre (encendiendo el cigarrillo),
132
00:13:22,640 --> 00:13:23,680
NO (Gritando)
133
00:13:34,200 --> 00:13:38,960
Hola dime, ha venido un amigo.
134
00:13:39,040 --> 00:13:42,600
Sin cambios en el plan.
y te llamo en 5 mins.
135
00:13:43,120 --> 00:13:44,560
Te llamaré en 5 minutos (repetir)
136
00:13:45,960 --> 00:13:49,840
Abbas, ¿qué pasa?
¿Algún problema?
137
00:13:49,880 --> 00:13:52,840
No, tengo algo de trabajo.
No importa, tienes que irte.
138
00:13:52,880 --> 00:13:55,520
- Déjamelo saber, te ayudaré.
- No puedes ayudarme.
139
00:13:56,280 --> 00:13:58,760
- Entonces sólo da una bocanada,
0 No, no necesito eso (grita)
140
00:14:01,440 --> 00:14:03,840
- ¿Por qué te enojas?
- Sólo por ti.
141
00:14:04,240 --> 00:14:05,760
- ¿Qué hice?
- Nada lo dejes.
142
00:14:05,840 --> 00:14:07,640
¿Qué hice?
143
00:14:07,720 --> 00:14:10,040
Repetí no fumar en mi casa.
144
00:14:10,080 --> 00:14:11,400
Cierto, me lo dijiste.
145
00:14:11,680 --> 00:14:12,880
Pero entonces ¿por qué reaccionas así?
146
00:14:12,960 --> 00:14:15,400
Porque me estás insultando en mi casa.
147
00:14:16,640 --> 00:14:21,640
Soy tu mejor amigo y te estoy conociendo.
Después de mucho tiempo, ¿no puedo simplemente fumar?
148
00:14:21,720 --> 00:14:23,400
Olvidas que me enseñaste todo esto.
149
00:14:23,440 --> 00:14:27,040
quería olvidar mi
pasado después de verte.
150
00:14:27,600 --> 00:14:32,200
- ¿Te sientes mal al conocerme?
- Sí, mi mal momento.
151
00:14:32,280 --> 00:14:33,800
No me hagas perder el tiempo, simplemente vete.
152
00:14:38,240 --> 00:14:39,280
infierno hombre
153
00:14:41,520 --> 00:14:43,480
No debería haber venido a conocerte.
154
00:14:46,360 --> 00:14:47,560
Solo vete hombre.
155
00:14:47,840 --> 00:14:50,000
Saliendo ahora, llámame si me necesitas.
156
00:14:50,440 --> 00:14:52,440
ni mi numero no
Yo cambié como tú.
157
00:14:56,400 --> 00:14:59,840
debería culparme a mi mismo
por venir a su encuentro.
158
00:15:01,640 --> 00:15:02,880
Tiempo perdido
159
00:15:06,760 --> 00:15:07,640
Saludo señor
160
00:15:07,720 --> 00:15:09,960
- ¿Lo conoció, señor?
- Sí, lo conocí.
161
00:15:10,520 --> 00:15:12,720
Señor, ¿algunos consejos para el té?
162
00:15:19,080 --> 00:15:20,040
tenerlo
163
00:15:23,800 --> 00:15:27,040
- ¿Se va a quedar aquí, señor?
- No, sólo vine a encontrarme con Abbas.
164
00:15:27,120 --> 00:15:30,400
- ¿Es usted amigo de Abbas, señor?
- Sí, desde pequeño.
165
00:15:30,520 --> 00:15:34,480
- No te había visto antes.
- Esta es la primera vez que vengo aquí.
166
00:15:34,560 --> 00:15:37,960
Conocía a todos los amigos de Abbas,
pero nunca te vi con ellos.
167
00:15:40,440 --> 00:15:42,240
- ¿Tiene amigos?
- Sí, señor.
168
00:15:42,640 --> 00:15:44,080
¿Cuánto tiempo permanecerá Abbas aquí?
169
00:15:45,920 --> 00:15:47,480
Desde 5-6 meses.
170
00:15:52,400 --> 00:15:53,800
Un minuto señor.
171
00:16:16,080 --> 00:16:16,840
hola
172
00:16:16,880 --> 00:16:21,080
- ¡Saludos! Masood aquí.
- Masood ¿cómo estás?
173
00:16:34,880 --> 00:16:40,120
¿Por qué me miras?
¡Se me olvidó la llave, mírate!
174
00:16:49,960 --> 00:16:55,080
¿Que estás haciendo ahora?
esperando que cuentes tus problemas
175
00:16:55,160 --> 00:16:59,080
Mira, no tengo ningún problema.
Puedes irte, por favor.
176
00:16:59,160 --> 00:17:04,680
Te conozco muy bien, solo
Abre tus problemas.
177
00:17:04,720 --> 00:17:06,760
No te invité a mi casa.
178
00:17:07,000 --> 00:17:10,160
Simplemente toma la llave y vete ahora mismo.
179
00:17:10,240 --> 00:17:15,560
No me mientas.
acabo de hablar con el vigilante
180
00:17:15,600 --> 00:17:17,200
El esta diciendo que te quedas
Aquí durante seis meses.
181
00:17:17,280 --> 00:17:22,640
¡Venga conmigo! ¿Es esto una cocina?
¿Solo agua en una botella y nada más?
182
00:17:22,680 --> 00:17:26,840
No te acuestes conmigo, ven conmigo.
183
00:17:29,080 --> 00:17:35,120
No parece un
dormitorio, todo lo que tienes es
184
00:17:35,160 --> 00:17:38,400
ordenador portátil, mochila y
maleta en este apartamento.
185
00:17:38,840 --> 00:17:41,080
¿No tienes nada?
¿Más en este apartamento?
186
00:17:41,120 --> 00:17:44,760
Por favor di la verdad.
187
00:17:44,800 --> 00:17:49,520
Lo que hago con mi vida es
No es asunto tuyo.
188
00:17:49,560 --> 00:17:50,800
Simplemente desaparece de aquí.
189
00:17:53,280 --> 00:17:55,840
- Hablé con tu mamá,
- ¿Entonces?
190
00:17:55,880 --> 00:17:59,640
ella no lo sabe
que estás aquí.
191
00:17:59,680 --> 00:18:01,760
ellos estan pensando en ti
están en Bangalore durante 6 meses
192
00:18:01,800 --> 00:18:05,960
- No le informé a mamá sobre esto.
- No le informaste a tu mamá.
193
00:18:06,000 --> 00:18:12,320
¿Qué has estado haciendo sin
informar a mamá durante seis meses?
194
00:18:12,360 --> 00:18:17,160
Masood, te lo ruego,
por favor sal de aquí.
195
00:18:17,200 --> 00:18:21,360
Amigo, entendí tu situación.
196
00:18:28,280 --> 00:18:30,640
No jales a mi papá innecesariamente.
197
00:18:48,720 --> 00:18:52,600
Cambiaste mucho
SI, CAMBIÉ ¿CUÁL ES TU PROBLEMA?
198
00:18:52,640 --> 00:18:55,800
Entiendo, fue muy
incidente desafortunado.
199
00:18:55,840 --> 00:18:57,760
SOLO CIERRE LA BOCA.
200
00:18:59,760 --> 00:19:02,360
Simplemente olvida el pasado y
perdona, abbas
201
00:19:02,400 --> 00:19:06,520
Masood, te venceré si
Me vuelves a insistir.
202
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
Soy tu amigo, tengo que...
203
00:19:10,040 --> 00:19:17,680
¿Quieres que me olvide de mi papá?
¿Estaba siendo asesinado frente a mí?
204
00:19:18,640 --> 00:19:26,280
Me suplicó que me dejara
de ahí para mi vida.
205
00:19:26,840 --> 00:19:33,080
No quiere que vea cómo lo matan.
y les supliqué que me llevaran
206
00:19:37,440 --> 00:19:40,200
Entonces, ¿qué vas a hacer a cambio?
207
00:19:41,720 --> 00:19:46,560
- Voy a arreglar todo.
- ¿Cómo?
208
00:19:46,600 --> 00:19:50,520
la unica manera de hacerlo es..
Abbas... abbas.
209
00:19:50,600 --> 00:19:53,000
¿Qué planeas hacer?
210
00:19:53,040 --> 00:19:57,240
Eso no es asunto tuyo.
simplemente sal de aquí.
211
00:19:57,320 --> 00:19:59,600
Soy tu mejor amigo, yo
te ayudará en esto.
212
00:19:59,680 --> 00:20:02,120
SOLO SAL DE MI LUGAR
213
00:20:03,720 --> 00:20:05,280
No me iré, ¿qué podrías hacer?
214
00:20:07,240 --> 00:20:09,880
Siempre me molestarás por tu culpa
215
00:20:12,480 --> 00:20:17,520
No lo entenderás hasta que te mate a golpes.
216
00:20:17,600 --> 00:20:19,120
¡Adelante!
217
00:20:24,680 --> 00:20:26,920
¡Hola abbas!
218
00:20:58,600 --> 00:21:03,680
- Masood, solo desátame.
- Relájate por favor.
219
00:21:03,720 --> 00:21:09,240
- Sólo lo haré después de saberlo todo.
- Todo está bien.
220
00:21:09,600 --> 00:21:13,440
Sólo desátame, te lo estoy diciendo.
usted por su propia bondad.
221
00:21:13,480 --> 00:21:15,720
Pero todavía estás enojado.
222
00:21:15,760 --> 00:21:21,520
- Pero todavía estás enojado.
- Sí, lo sé (Gritando)
223
00:21:21,560 --> 00:21:29,080
Soy psicóloga y lo sé.
cómo afrontarlo.
224
00:21:29,160 --> 00:21:35,120
Estoy de acuerdo en que estaba enojado,
Sólo desátame ahora.
225
00:21:35,160 --> 00:21:40,560
lo haré hasta que tu
responde mis preguntas.
226
00:21:40,600 --> 00:21:44,760
estoy tranquilo pero no puedo
respuesta a tus preguntas
227
00:21:44,800 --> 00:21:50,760
No entenderás mis sentimientos.
228
00:21:50,800 --> 00:21:57,120
- ¿Sentimientos? ¿Qué tipo?
- Solo desátame, masood (Grita)
229
00:21:57,200 --> 00:22:02,560
Abbas, eres muy inestable ahora y
Me preocupé por ti en esta situación.
230
00:22:02,640 --> 00:22:07,440
Sólo me calmo, pero estoy enojado.
por culpa de ti me ataste aquí.
231
00:22:07,520 --> 00:22:11,200
Mírate a ti mismo, eres
enojándose como un perro rabioso.
232
00:22:11,240 --> 00:22:13,600
No me mientas Abbas,
cuéntame tus problemas!
233
00:22:13,640 --> 00:22:16,240
El único problema aquí
Ahora eres tú, Masood.
234
00:22:18,520 --> 00:22:21,040
Abbas, todavía no lo olvidaste
la muerte de tu padre ¿verdad?
235
00:22:21,080 --> 00:22:22,480
Eso no es una muerte, es un asesinato.
236
00:22:22,520 --> 00:22:25,200
Tienes razón
es un asesinato
237
00:22:25,720 --> 00:22:28,760
sigue siendo inquietante
tú, ¿verdad?
238
00:22:28,800 --> 00:22:31,680
No sólo molesta, es
preocupándome hasta la médula.
239
00:22:31,720 --> 00:22:37,600
Abbas, ¿por qué estás aguantando?
como un loco?
240
00:22:37,640 --> 00:22:39,800
Simplemente olvídalo todo.
241
00:22:39,880 --> 00:22:44,440
¿Cómo reaccionarás si tu padre también
Lo mataron de la misma manera, ¿dime?
242
00:22:44,520 --> 00:22:50,200
Es fácil aconsejar, pero ¿cómo?
¿vas a sentir mi dolor?
243
00:22:50,240 --> 00:22:55,320
lo entiendo y no puedo
siente el dolor que pasaste,
244
00:22:55,360 --> 00:22:56,480
¿Cómo es eso posible?
245
00:22:58,600 --> 00:23:04,200
Ni siquiera me permitieron
a girar y obligado a mirar...
246
00:23:04,240 --> 00:23:10,320
...mi padre siendo asesinado
frente a mis ojos.
247
00:23:10,360 --> 00:23:15,520
Ese doloroso asesinato se convirtió
yo una persona violenta,
248
00:23:15,560 --> 00:23:23,200
Esa situación de impotencia
Me trajo dolor y enojo.
249
00:23:30,880 --> 00:23:34,960
El es una buena persona,
lo mataron engañosamente.
250
00:23:35,000 --> 00:23:37,760
- ¿Conoces a mi padre?
- Sí, lo conozco.
251
00:23:41,440 --> 00:23:47,080
¡Mataron a mi padre sin piedad!
252
00:23:47,120 --> 00:23:54,640
- Entiendo tu dolor, abbas.
- Ellos son la razón detrás de este dolor.
253
00:23:54,680 --> 00:23:55,960
Este no es el final
254
00:23:56,000 --> 00:23:58,160
sufrirán por
lo que han hecho
255
00:23:58,200 --> 00:24:00,120
- Sufrirán
- ¿Cómo?
256
00:24:02,280 --> 00:24:06,000
No tenemos idea de
ellos, entonces ¿cómo?
257
00:24:08,520 --> 00:24:11,200
No podremos entender
la forma en que dios nos lo muestra.
258
00:24:14,840 --> 00:24:17,920
- ¿Puedo saber quién eres?
- Mi nombre es Yakhum.
259
00:24:25,480 --> 00:24:27,600
Sé lo que pasó a tu alrededor.
260
00:24:29,200 --> 00:24:31,320
Hay muchos por aquí como tú.
261
00:24:32,760 --> 00:24:35,760
Tengo un plan para curar tu dolor.
262
00:24:39,040 --> 00:24:39,880
¿Cómo?
263
00:24:40,320 --> 00:24:46,200
Si necesitas paz, si
Necesitas un significado para tu vida,
264
00:24:46,240 --> 00:24:49,280
si necesitas una respuesta para
lo que pasó aquí.
265
00:24:52,240 --> 00:24:54,520
Nos vemos mañana en el mismo lugar aquí.
266
00:24:56,720 --> 00:25:00,000
Estaré esperando aquí de 5 pm a 7 pm.
267
00:25:04,560 --> 00:25:06,280
Encontrarás tu respuesta para todo.
268
00:25:09,080 --> 00:25:11,520
Después de esa situación
tu desapareciste
269
00:25:11,560 --> 00:25:15,840
Sí, fui a algún lado, porque
No tenía otra idea.
270
00:25:16,840 --> 00:25:20,640
Quiero estar solo así que fui a algún lado
y nadie intentó encontrarme.
271
00:25:20,680 --> 00:25:22,480
Pero lo intenté.
272
00:25:23,600 --> 00:25:27,520
Intento encontrarte durante tantos meses,
pero no te interesa conocer a nadie.
273
00:25:27,600 --> 00:25:30,520
Mira Masood, tienes razón acerca de mí.
274
00:25:30,560 --> 00:25:33,040
me he cambiado mucho,
No soy tu viejo amigo.
275
00:25:37,000 --> 00:25:41,160
- Bienvenido, sé que vendrás.
- No conocía otra manera
276
00:25:48,440 --> 00:25:52,360
- Ha venido.
- Envíalo adentro.
277
00:25:53,240 --> 00:25:55,680
- Envíalo solo.
- Seguro.
278
00:26:10,800 --> 00:26:18,280
Abbas, joven. Escuché tu triste historia.
279
00:26:18,800 --> 00:26:20,080
Mataron a mi padre.
280
00:26:20,160 --> 00:26:24,360
son gente despiadada
No creen en Dios.
281
00:26:25,480 --> 00:26:31,080
Voy a decidir sólo después
Te hago cinco preguntas.
282
00:26:33,480 --> 00:26:36,400
- Claro, pregúntame.
- sentarse
283
00:26:38,720 --> 00:26:45,680
Cambié, no soy un viejo Abbas.
Obtuve un nuevo propósito en la vida y un propósito.
284
00:26:45,720 --> 00:26:49,280
¿Qué quisiste decir con nueva vida y propósito?
285
00:26:49,320 --> 00:26:56,120
Sí, ¿qué es lo difícil de entender?
espera, ¿qué fue eso? ¿vengándose?
286
00:26:56,160 --> 00:27:00,320
- necesito una respuesta
- Eso lo decide Dios, no tú.
287
00:27:00,360 --> 00:27:03,320
Es mi responsabilidad vengarme.
por el asesinato de mi padre.
288
00:27:03,400 --> 00:27:07,680
¿A quién vas a vengar?
¿Sabes quiénes son todos ellos?
289
00:27:07,760 --> 00:27:11,320
todos son politicos
matones, trabajan por dinero.
290
00:27:11,360 --> 00:27:13,720
Alguien tiene que responderles
291
00:27:13,760 --> 00:27:16,240
¿Pero qué vas a hacer?
¿Venganza? (suspiros)
292
00:27:19,520 --> 00:27:25,280
no voy a hacer nada,
Desátame ahora, Masood.
293
00:27:31,360 --> 00:27:35,600
- ¿Qué hay en la caja?
- ¿Por qué quieres saberlo?
294
00:27:35,640 --> 00:27:38,840
- Te lo pregunto, ¿dime?
- Nada en eso
295
00:27:38,920 --> 00:27:40,560
¿Entonces por qué has cerrado esto?
296
00:27:41,000 --> 00:27:43,240
Masood, te lo advierto, desátame ahora.
297
00:27:48,360 --> 00:27:54,640
- Oye, ¿es una computadora portátil nueva, Dell?
- No fumes aquí. Tranquilo, no morirás.
298
00:28:10,720 --> 00:28:12,200
¿Puedo comprobarlo?
299
00:28:12,240 --> 00:28:14,160
No, no deberías.
300
00:28:15,200 --> 00:28:16,240
¿Por qué?
301
00:28:17,040 --> 00:28:22,960
Porque es mi información privada.
y muy personal para mí.
302
00:28:23,480 --> 00:28:27,360
¡Oh! información privada, ¿verdad? Lo siento.
303
00:28:27,400 --> 00:28:30,200
pero te estás comportando como
un psicópata y lo intentaste
304
00:28:30,240 --> 00:28:35,640
para matarme, ahora tienes miedo
de revisar su computadora portátil.
305
00:28:42,040 --> 00:28:49,560
No Masood, te lo ruego que no
Para abrir la computadora portátil, por favor.
306
00:28:49,600 --> 00:28:52,320
¿Rogándome por qué?
307
00:28:52,360 --> 00:28:57,040
porque es mi privado
información, muy personal para mí.
308
00:28:57,120 --> 00:29:02,440
Ah, vale, ¿eres gay?
¿Tienes miedo de comprobarlo?
309
00:29:02,520 --> 00:29:05,200
- No te preocupes, no se lo revelaré a nadie.
- ¿No tienes sentido?
310
00:29:05,240 --> 00:29:07,840
Entonces tienes un problema
¿Revisando tu computadora portátil?
311
00:29:07,880 --> 00:29:10,480
Masud ¡NO!
312
00:29:10,600 --> 00:29:12,520
Escúchame, por favor.
313
00:29:13,520 --> 00:29:17,000
Todo cambiará si
enciendes la computadora portátil.
314
00:29:17,040 --> 00:29:18,560
- ¿Es eso así?
- SÍ.
315
00:29:18,600 --> 00:29:24,000
¡Diablos, psicópata!
¡MIERDA!
316
00:29:24,120 --> 00:29:29,360
No, no hagas eso.
Morirás seguro.
317
00:29:29,400 --> 00:29:34,840
¡Mierda! ¿Qué es todo esto? (grita)
318
00:29:36,040 --> 00:29:43,320
Abbas, ¿qué has hecho?
¿De qué se trata todo esto?
319
00:30:05,840 --> 00:30:07,680
- ¡Hola! si dime
- ¿Dónde estás?
320
00:30:07,720 --> 00:30:12,240
- ¿Qué hora es ahora?
- Son las 13:00 horas. tomar un taxi y salir de casa.
321
00:30:12,320 --> 00:30:15,440
llevo una hora esperando
y me lo dices ahora?
322
00:30:15,480 --> 00:30:17,560
Lo siento, tengo algunos
trabajo importante.
323
00:30:17,600 --> 00:30:18,720
Bien, ¿dónde estás?
324
00:30:18,760 --> 00:30:22,600
Estoy en casa de mi amigo, hay
Algún problema, te lo diré más tarde.
325
00:30:22,640 --> 00:30:24,680
Amigo muy importante
entiendeme por favor.
326
00:30:24,720 --> 00:30:25,800
¿Quién es ese amigo?
327
00:30:25,840 --> 00:30:28,920
No sabes nada de él, aleesha.
Llámame cuando llegues a casa.
328
00:30:28,960 --> 00:30:30,920
- Claro
- Adiós
329
00:30:46,400 --> 00:30:47,760
quiero ir al baño
330
00:30:47,800 --> 00:30:50,680
- Puedes ir
- ¡Tienes que desatarme para eso!
331
00:30:50,720 --> 00:30:54,200
¡Lo haré, pero responde a mis preguntas!
332
00:30:55,960 --> 00:30:59,400
Te lo advierto, desátame ahora.
De lo contrario, te mataré.
333
00:30:59,480 --> 00:31:03,120
No tienes idea de donde
¡lo estás arruinando!
334
00:31:03,160 --> 00:31:07,400
Llegué a saber de ti,
cuando intentaste matarme.
335
00:31:07,440 --> 00:31:11,240
pero después de ver todo esto,
¡No sabía quién eres!
336
00:31:11,280 --> 00:31:13,360
No eres un viejo Abbas,
Ahora eres un psicópata.
337
00:31:13,400 --> 00:31:15,040
Sí, lo soy.
338
00:31:15,080 --> 00:31:18,400
Sí, me enojé por culpa de ellos.
339
00:31:19,120 --> 00:31:24,880
Han pasado dos años pero todavía está en
mis ojos, no puedo olvidar esto.
340
00:31:24,960 --> 00:31:29,760
Todavía puedo sentir y oler el
dolor por la muerte de mi padre.
341
00:31:29,880 --> 00:31:35,560
No puedo ni olvidar ni perdonar
lo que sea que me hicieron a mí y a mi familia.
342
00:31:36,560 --> 00:31:42,760
De todos modos, tengo que vengarme.
¿A quién vas a castigar?
343
00:31:47,080 --> 00:31:52,440
¿vas a castigar?
¿Personas inocentes y niños?
344
00:31:52,480 --> 00:31:57,640
- No tiene sentido hacer eso.
- ¡No puedes entender!
345
00:31:58,120 --> 00:32:01,560
No hay nada que entender,
vas a matar inocentes
346
00:32:01,640 --> 00:32:03,880
gente que esta mal y nada
¡Mucho que pensar en ello!
347
00:32:03,960 --> 00:32:09,480
Este es el orden de Dios para limpiar
Fuera la suciedad en este mundo
348
00:32:09,520 --> 00:32:15,280
¿Por qué hablas así?
¿Quién te motivó a cometer esto?
349
00:32:16,560 --> 00:32:21,680
¿Quién eres tú para limpiar?
sacar esta suciedad?
350
00:32:21,760 --> 00:32:25,360
¿Por qué Dios tiene que elegirte para hacer esto?
¡Dime!
351
00:32:25,400 --> 00:32:29,280
Todos somos conscientes de la
¡Aquí ocurren crímenes!
352
00:32:29,320 --> 00:32:32,680
Están matando a todos mis
hermanos y hermanas!
353
00:32:32,760 --> 00:32:35,400
Nos están apuntando y haciéndonos culpables.
354
00:32:35,440 --> 00:32:39,360
¡Nos están destruyendo!
355
00:32:39,440 --> 00:32:41,400
¿Alguna vez has pensado en
¿por qué sucede esto?
356
00:32:41,440 --> 00:32:44,720
Por culpa de un psicópata como tú
Tomar la violencia para cambiar el mundo.
357
00:32:44,800 --> 00:32:48,800
Ésa es la razón por la que todos los musulmanes
Mal nombre por culpa de gente como tú.
358
00:32:49,720 --> 00:32:52,640
¡Somos los verdaderos musulmanes!
359
00:32:52,680 --> 00:32:57,240
- ¿Eres un verdadero musulmán? ¡Estúpido!
- ¿Estúpido?
360
00:32:58,000 --> 00:32:58,960
¿Qué es ser idiota?
361
00:33:00,000 --> 00:33:03,400
Millones de musulmanes son
¿Que te maten sin motivo?
362
00:33:03,440 --> 00:33:06,080
¿Qué pasa con los crímenes?
pasando en medio oriente?
363
00:33:06,120 --> 00:33:12,240
Millones de niños murieron por falta de
¿Comida, agua, lugar y medicina?
364
00:33:13,240 --> 00:33:15,640
¿Quién tomará el
responsabilidad por todo esto?
365
00:33:15,720 --> 00:33:20,200
Eres una persona educada, ¿verdad?
solo piénsalo.
366
00:33:20,240 --> 00:33:23,640
Todos los países poderosos
deseaba gobernar el mundo.
367
00:33:23,720 --> 00:33:26,680
Debido a este deseo, anhelo,
La guerra ocurre y destruye todo.
368
00:33:26,760 --> 00:33:30,640
Después de unos días, lo destruyen todo.
y luego el siguiente país, luego el siguiente y así sucesivamente.
369
00:33:30,680 --> 00:33:33,520
Ha estado funcionando por un
mientras, revisa el historial,
370
00:33:33,560 --> 00:33:38,240
cada país, cada pueblo,
persas, griegos, romanos,
371
00:33:38,320 --> 00:33:41,840
Alemanes, británicos, japoneses, franceses
372
00:33:41,920 --> 00:33:46,720
Todos han deseado
gobernar el mundo en una etapa
373
00:33:47,600 --> 00:33:50,520
Ahora pertenece al deseo de los ricos.
374
00:33:51,160 --> 00:33:53,640
y te pagan por sus deseos.
375
00:33:53,720 --> 00:33:58,520
Pero la diferencia es que los ricos
sois héroes y vosotros sois villanos.
376
00:33:59,640 --> 00:34:01,560
¡No hables Masood sin conocimiento!
377
00:34:01,600 --> 00:34:04,080
¡Piérdete, idiota!
378
00:34:05,080 --> 00:34:06,480
me siento mal por maria
379
00:34:07,240 --> 00:34:09,720
Pero tu ego masculino enojado. violencia
380
00:34:09,760 --> 00:34:13,840
no es la razón correcta,
¡Porque Dios te envió a limpiar la suciedad!
381
00:34:14,520 --> 00:34:16,640
¡Este pensamiento me enoja!
382
00:34:18,120 --> 00:34:21,760
¿Crees que Dios permitirá
¿Matar a gente inocente?
383
00:34:23,720 --> 00:34:26,200
tengo un lugar preparado en el cielo
384
00:34:28,680 --> 00:34:31,600
¿Cielo? cuantas personas
¿Estás de pie como tú?
385
00:34:31,680 --> 00:34:33,600
Ah?
386
00:34:38,080 --> 00:34:40,960
¿Has hecho todo esto o planeaste hacerlo?
387
00:34:41,000 --> 00:34:42,120
¡Aún no!
388
00:34:42,160 --> 00:34:44,080
solo lo estaba mirando
389
00:34:44,120 --> 00:34:47,760
He preparado la lista para
haz todo, ¿lo has comprado?
390
00:34:47,800 --> 00:34:49,400
No, todavía no
391
00:34:49,960 --> 00:34:54,280
Bien, ¿dónde está el plan detallado?
¿Cómo vas a ejecutar?
392
00:34:55,760 --> 00:34:57,440
¿Nuevos cines de la ciudad?
393
00:34:57,520 --> 00:35:00,600
Abbas
¿De verdad vas a hacer esto?
394
00:35:00,640 --> 00:35:02,720
¿Quién te ayuda en esto?
395
00:35:03,480 --> 00:35:08,200
Mira, nadie me ayuda en esto.
¡A veces me enfado!
396
00:35:08,280 --> 00:35:12,200
¡Eso es todo! A su vez de furioso,
Planeo todo esto, ¡solo un plan!
397
00:35:12,240 --> 00:35:16,000
¡No voy a ejecutar, créeme!
¡No soy un terrorista, Masood!
398
00:35:16,480 --> 00:35:19,640
Tengo que ir al baño ahora, desátenme.
¡De lo contrario lo pasaré aquí!
399
00:35:20,320 --> 00:35:22,720
Administrar aquí sólo,
Masood (gritando)
400
00:35:23,400 --> 00:35:26,840
¡Masood escúchame ahora!
401
00:35:29,240 --> 00:35:31,640
(Gritando)
402
00:35:31,680 --> 00:35:33,920
Te lo he preguntado antes
¿Qué hay en esta caja?
403
00:35:34,720 --> 00:35:36,880
¡Ya te lo dije, es sólo basura!
404
00:35:37,800 --> 00:35:39,520
¿Dónde está la llave de esta caja?
405
00:35:41,160 --> 00:35:42,800
¿Dónde están las llaves?
¡No está aquí!
406
00:35:50,800 --> 00:35:52,720
Masood (Grita)
407
00:35:52,760 --> 00:35:55,280
¡Escúchame, no está aquí!
408
00:35:58,840 --> 00:36:00,760
(Gritando)
409
00:36:01,040 --> 00:36:03,800
Masood, ¿qué estás haciendo?
410
00:36:03,840 --> 00:36:07,200
Masood (Grita)
411
00:36:07,240 --> 00:36:09,760
Escúchame (Grita)
412
00:36:13,040 --> 00:36:15,760
Masood ¡No, no hagas eso!
413
00:36:23,680 --> 00:36:26,160
¡Las llaves no se encuentran aquí!
¡Ya te lo dije!
414
00:36:26,200 --> 00:36:29,040
No lo tengo aquí
abandonado en el antiguo apartamento!
415
00:36:29,640 --> 00:36:31,720
- Así debe ser contigo,
- ¿Qué?
416
00:36:31,800 --> 00:36:34,560
- ¿Puedo comprobarlo?
- ¿Qué?
417
00:36:34,600 --> 00:36:37,040
porque queria saber
¡Qué hay dentro de la caja!
418
00:36:37,120 --> 00:36:38,080
Masood, ¡vete!
419
00:36:38,120 --> 00:36:41,240
Lo decidiré sólo después
sabiendo lo que hay en la caja!
420
00:36:47,000 --> 00:36:49,800
¿Suficiente? ¡No lo tengo conmigo!
421
00:36:58,280 --> 00:36:59,640
¡Perro psicópata!
422
00:36:59,680 --> 00:37:01,600
(Gritando)
423
00:37:04,840 --> 00:37:07,160
¡Te has ido, estás muerto ahora!
424
00:37:07,240 --> 00:37:09,480
¡Te has ido hombre, estarás muerto!
425
00:37:10,400 --> 00:37:11,680
¡Masud, Masud!
426
00:37:11,760 --> 00:37:14,840
Si abres la caja, tú y
¡Tu familia estará muerta!
427
00:37:16,120 --> 00:37:18,040
¿Me estás asustando?
428
00:37:18,120 --> 00:37:20,040
Masood, ¡lo repito otra vez!
429
00:37:20,080 --> 00:37:22,840
Sólo vete de aquí,
¡Tu vida será normal a partir de mañana!
430
00:37:22,880 --> 00:37:25,720
Pero si abriste la caja,
las cosas cambiaran seguro
431
00:37:25,760 --> 00:37:28,160
- Escúchame (Grita)
- ¡Yo me encargo de eso!
432
00:37:28,280 --> 00:37:29,640
¡Sé silencio!
433
00:37:29,760 --> 00:37:31,680
Masood (Grita)
434
00:37:32,120 --> 00:37:34,040
Masod, ¡no!
435
00:37:35,520 --> 00:37:37,440
(Gritando)
436
00:38:37,840 --> 00:38:41,240
¿Es esto original?
¡Solo parece eso!
437
00:38:41,280 --> 00:38:42,440
¡Es pesado!
438
00:38:45,240 --> 00:38:47,560
¡Vuelve al otro lado!
439
00:38:47,600 --> 00:38:49,440
¿Está cargado?
440
00:38:49,520 --> 00:38:51,800
¿Está activada la caja de seguridad?
¿Es eso?
441
00:38:51,840 --> 00:38:53,760
¿Sabes qué has hecho?
442
00:38:54,480 --> 00:38:57,480
- Si presiono, ¿debería dispararse?
- SÍ (grita)
443
00:39:00,760 --> 00:39:03,840
Vayamos a nuestro trato.
¿Quién te proporciona esto?
444
00:40:56,320 --> 00:40:58,920
- ¿Qué quiere señor?
- Té
445
00:41:09,800 --> 00:41:11,520
Detalles adjuntos
446
00:41:34,600 --> 00:41:37,360
Toda la información necesaria adjunta aquí.
447
00:42:01,920 --> 00:42:03,680
Efectivo adjunto aquí
448
00:42:03,760 --> 00:42:05,680
¡Úselo como propio!
449
00:42:10,160 --> 00:42:11,360
¡Señor, té!
450
00:42:19,240 --> 00:42:23,160
¡Contáctame si necesitas algo más!
451
00:42:24,280 --> 00:42:28,720
Si hace esto con éxito, será
ser recompensado con más responsabilidades.
452
00:42:59,320 --> 00:43:04,640
(La bomba explotó)
453
00:43:19,120 --> 00:43:20,480
¿Por qué gritas?
454
00:43:22,240 --> 00:43:25,360
¡Me dijiste que no habías hecho esto!
¿Entonces qué es todo esto?
455
00:43:31,960 --> 00:43:33,880
¡Estoy llamando a la policía!
456
00:43:33,920 --> 00:43:36,960
Masood, ¡escúchame!
¡No hagas nada más!
457
00:43:37,040 --> 00:43:40,000
- ¿Qué más quieres que haga?
- ¡Sal de aquí!
458
00:43:40,040 --> 00:43:43,400
¿Entonces? ¿Quieres que mire?
¿Mueren personas inocentes?
459
00:43:43,480 --> 00:43:46,520
- no puedo
- ¡Tienes que hacerlo por tu familia!
460
00:43:50,480 --> 00:43:52,400
- ¿Qué?
- ¿No te das cuenta?
461
00:43:54,480 --> 00:43:57,120
¿Qué, me estás asustando?
462
00:43:57,160 --> 00:43:59,560
¡Esto no se trata de mí!
463
00:44:04,520 --> 00:44:06,440
¡Así que no estás solo!
464
00:44:07,160 --> 00:44:08,400
¿Cuánta gente detrás de ti entonces?
465
00:44:08,440 --> 00:44:11,600
¡Llamarás a la policía y me arrestarán!
466
00:44:11,680 --> 00:44:14,160
¡Pero el resto escapará de aquí!
467
00:44:14,840 --> 00:44:20,400
después de eso, te encontrarán
y a tu familia y mataros a todos!
468
00:44:20,440 --> 00:44:24,600
y lo mostrarán al mundo,
¡escúchame atentamente!
469
00:44:24,640 --> 00:44:26,080
¡Sal de aquí!
470
00:44:26,160 --> 00:44:27,840
¡Solo desátame y vete!
471
00:44:27,880 --> 00:44:29,800
¡Todo esto terminó rápidamente!
472
00:44:30,600 --> 00:44:34,160
¿Qué quisiste decir con terminado?
¿Matar a todos los inocentes?
473
00:44:36,040 --> 00:44:38,480
¡No, no puedo dejarlo así!
474
00:44:38,560 --> 00:44:40,400
Piensa en tu
familia y vete!
475
00:44:40,440 --> 00:44:42,440
Me preocupo por ellos y
¡Por eso sigo aquí!
476
00:44:42,800 --> 00:44:44,040
yo los cuido
477
00:44:45,560 --> 00:44:46,480
(Regañar)
478
00:44:47,920 --> 00:44:50,440
¡Tengo que llamar a la policía de todos modos!
479
00:44:51,160 --> 00:44:54,040
¿Puedo llamar al 100?
480
00:44:54,080 --> 00:44:56,680
(Suena el teléfono)
481
00:44:58,720 --> 00:45:02,320
Te lo advierto de nuevo,
¡Solo vete de aquí!
482
00:45:04,320 --> 00:45:06,240
(Teléfono sonando continuamente)
483
00:45:06,280 --> 00:45:09,160
Sólo escúchame, no pienses
¡Sobre cualquier cosa, vete, Masood!
484
00:45:17,000 --> 00:45:18,320
¡Ya es demasiado tarde!
485
00:45:18,400 --> 00:45:20,240
¡Ya deberías haberte ido!
486
00:45:28,880 --> 00:45:30,480
¿Quién eres?
487
00:45:32,400 --> 00:45:34,320
¿Qué estás haciendo aquí?
488
00:45:35,360 --> 00:45:37,960
¡Oye, atrápalo! (Grita)
489
00:45:38,040 --> 00:45:39,720
¡No lo dejes!
490
00:45:39,800 --> 00:45:41,720
¡Baja!
491
00:45:49,240 --> 00:45:51,160
¡Baja, hombre!
492
00:45:54,480 --> 00:45:56,600
¡Acabo de llegar casualmente!
493
00:45:56,640 --> 00:46:00,360
- ¡Mira, qué le pasó a abbas!
- Me ató aquí
494
00:46:00,480 --> 00:46:02,400
¡Desátame! (Grita)
495
00:46:05,080 --> 00:46:06,640
¡Suelta el teléfono!
496
00:46:06,680 --> 00:46:09,280
- yo iré
- Solo suelta el teléfono digo (grita)
497
00:46:15,960 --> 00:46:19,040
¡Me voy, por favor!
498
00:46:30,480 --> 00:46:32,400
¡Por favor, por favor, déjame ir!
499
00:46:34,520 --> 00:46:36,720
¡Abbas! abbas!
500
00:46:41,200 --> 00:46:47,040
¡Abbas, déjame, déjame ir! (suplicando)
501
00:47:02,880 --> 00:47:03,880
quiero ver su cara
502
00:47:03,920 --> 00:47:06,920
¡Déjame, simplemente desapareceré!
503
00:47:24,680 --> 00:47:26,160
dame el arma
504
00:47:29,080 --> 00:47:30,840
deberías escuchar antes
505
00:47:33,160 --> 00:47:35,200
'Intermedio'
506
00:47:39,360 --> 00:47:44,400
Abbas, ¿llegaste temprano?
¡Sí, el trabajo terminó y vine!
507
00:47:44,440 --> 00:47:47,280
¿Tienes hambre?
¡La comida estará preparada en 10 minutos!
508
00:47:47,840 --> 00:47:50,800
- ¡No, no tengo hambre!
- ¡Hay un mensajero para ti!
509
00:47:52,680 --> 00:47:55,400
- ¿Cuando?
- ¡Hoy a las 10 de la mañana!
510
00:47:55,480 --> 00:47:56,760
¿Dónde te quedaste?
511
00:47:56,800 --> 00:47:59,520
- En tu habitación
- ¡Gracias mamá!
512
00:48:36,840 --> 00:48:37,840
¡Abbas!
513
00:48:40,120 --> 00:48:41,280
¿Quién te llamó aquí?
514
00:48:41,400 --> 00:48:43,040
¡Mi nombre es Ismail!
515
00:49:52,640 --> 00:49:54,800
¡Ven, siéntate!
516
00:50:14,400 --> 00:50:19,120
- ¡Yusuf, traiga un té para el señor!
- ¡Claro, señor!
517
00:50:27,680 --> 00:50:28,920
¡Te quedarás aquí sólo!
518
00:50:32,520 --> 00:50:34,440
¡Te recogeré por la noche!
519
00:50:39,160 --> 00:50:40,320
¿Adónde nos vamos?
520
00:50:41,840 --> 00:50:43,080
¡Para encontrarnos con el terrorista!
521
00:51:10,760 --> 00:51:12,720
¿Señor abbas?
522
00:51:13,560 --> 00:51:16,920
- Sí,
- ¡Ismail me envió aquí!
523
00:51:20,720 --> 00:51:23,200
- ¿Tú?
- Soy Neelufa
524
00:51:31,560 --> 00:51:34,040
¿Chica?
¿Por qué no me dijiste eso?
525
00:51:37,880 --> 00:51:40,720
- No pensé que fuera importante.
- ¡LO ES!
526
00:51:42,520 --> 00:51:44,280
¡La cintura es grande, no encaja!
527
00:51:46,680 --> 00:51:48,600
¿Puedes manejarlo?
528
00:51:49,800 --> 00:51:52,680
- Sí
- ¡Vale, ven, ya veremos!
529
00:51:56,680 --> 00:51:59,360
¿Quién es esa chica?
¿De dónde viene ella?
530
00:52:00,800 --> 00:52:02,320
¡Ella es de Bombay!
531
00:52:03,400 --> 00:52:08,960
Ella perdió a sus padres en la infancia,
¡Fue salvada por sus vecinos!
532
00:52:09,840 --> 00:52:12,960
¡Pero nadie de su familia sobrevivió!
533
00:52:15,960 --> 00:52:17,320
¿Toda la familia?
534
00:52:20,760 --> 00:52:21,880
¡Total 7 miembros!
535
00:52:31,480 --> 00:52:32,600
¿Quién es él?
536
00:52:33,640 --> 00:52:37,080
- Amigo de mucho tiempo,
- ¿Cómo conoció tu casa?
537
00:52:37,720 --> 00:52:40,160
¡Me siguió desde el borde del camino!
538
00:52:48,320 --> 00:52:50,360
¡Átalo primero!
539
00:52:54,240 --> 00:52:55,760
¿Qué debemos hacer con él?
540
00:52:57,160 --> 00:53:01,080
No podemos dejarlo libremente,
¡Él conoce nuestros planes!
541
00:53:01,120 --> 00:53:04,400
¡Así que acabaremos con él aquí!
542
00:53:06,600 --> 00:53:09,960
- Ahora no. ¿Está lista la cámara?
- ¡Sí!
543
00:53:10,040 --> 00:53:13,680
Mantenga la tela negra sobre la ventana,
¡nadie debería verlo desde afuera!
544
00:53:24,680 --> 00:53:28,160
- Espero que no haya ningún cambio en nuestro plan.
- ¡Sin cambios!
545
00:53:39,040 --> 00:53:40,160
¡Ey!
546
00:54:02,640 --> 00:54:04,560
¿Dónde configurar?
547
00:54:11,920 --> 00:54:14,080
Instálelo aquí, ¡la iluminación es buena!
548
00:54:15,400 --> 00:54:16,880
¿Qué pasa con él?
549
00:54:22,320 --> 00:54:23,600
ven
550
00:54:34,200 --> 00:54:36,120
Zak, ¿puedes empezar?
551
00:54:36,200 --> 00:54:39,080
Hablaré más tarde, ¡aún no estoy preparado!
552
00:54:40,000 --> 00:54:44,440
- ¿Aún no te has preparado?
- ¡Me prepararé en algún momento!
553
00:54:46,200 --> 00:54:48,440
- Ok, ¿quién está listo?
- ¡Yo empezaré!
554
00:54:52,640 --> 00:54:53,960
¡Solo tienes 30 segundos!
555
00:54:54,000 --> 00:54:56,200
Listo, grabe la cámara.
556
00:54:56,280 --> 00:54:58,200
¡Rodando, acción!
557
00:54:59,400 --> 00:55:02,320
A todos los amigos musulmanes de todo el mundo,
558
00:55:02,760 --> 00:55:05,600
Mis queridos hermanos y hermanas,
559
00:55:05,680 --> 00:55:09,160
¡Estoy haciendo esto por todos ustedes!
560
00:55:09,200 --> 00:55:11,120
¡Voy a ser un guerrero!
561
00:55:11,680 --> 00:55:15,720
¡Por el único Dios real, Alá!
562
00:55:15,760 --> 00:55:18,360
voy a matar a esos
¡Quienes no creen en Alá!
563
00:55:18,400 --> 00:55:23,120
Amigos, cuando vean esto,
¡Estaré en el cielo!
564
00:55:24,080 --> 00:55:26,960
¡Mi muerte será para Allah!
565
00:55:28,240 --> 00:55:35,040
¡Estoy contento con lo que voy a hacer!
566
00:55:36,360 --> 00:55:40,200
¡En unos minutos estaré yendo al cielo!
567
00:55:52,480 --> 00:55:53,600
¡Cortar!
568
00:56:07,000 --> 00:56:08,400
¡Cállate la boca!
569
00:56:20,000 --> 00:56:21,920
¡Ey!
570
00:56:23,000 --> 00:56:25,920
Todos ustedes van a morir y
yendo al cielo, ¿verdad?
571
00:56:25,960 --> 00:56:29,000
¿Crees que Dios aceptará esto?
572
00:56:30,760 --> 00:56:34,680
¡Todos vais a morir en el infierno!
573
00:56:35,720 --> 00:56:36,920
Toda la vida...
574
00:56:37,000 --> 00:56:38,280
¡Cierrale la boca!
575
00:56:47,680 --> 00:56:50,680
¡Ven, completemos esto!
576
00:56:57,880 --> 00:57:00,600
¿Vas a empezar desde el
¿principio o desde el final?
577
00:57:00,680 --> 00:57:03,480
Simplemente haga las últimas 3 líneas, las editaremos.
578
00:57:05,280 --> 00:57:08,520
¡Rodar cámara, rodar, acción!
579
00:57:08,560 --> 00:57:11,960
A todos los hermanos y hermanas musulmanes.
580
00:57:12,040 --> 00:57:16,360
(Orando)
581
00:57:16,400 --> 00:57:20,480
(Leyendo el Corán)
582
00:57:20,520 --> 00:57:31,440
(Oración continua)
583
00:57:37,720 --> 00:57:41,280
Simplemente matando en nombre de
¡Alá, no puedes ser musulmán!
584
00:57:41,320 --> 00:57:42,840
¿Sabes el significado?
585
00:57:42,920 --> 00:57:49,000
Matar gente inocente es
¡Equivale a matar a personas enteras!
586
00:57:49,040 --> 00:57:53,440
¡Dios nunca perdonará tu acto!
587
00:57:53,480 --> 00:57:58,360
- Todos ustedes van a morir en el cielo.
- ¡Cállate la boca!
588
00:57:58,440 --> 00:57:59,800
toda la vida
589
00:58:01,480 --> 00:58:09,200
Ustedes nunca entienden el impacto,
¡idiotas!
590
00:59:59,840 --> 01:00:02,320
- Esto es para mi mamá.
- ¡Te lo entregaré!
591
01:00:13,240 --> 01:00:16,400
Cuando se enteran
sobre mi muerte, hay
592
01:00:16,440 --> 01:00:18,560
debería ser alguien para
¡cuídalos!
593
01:00:19,840 --> 01:00:23,360
Estaré ahí para tu familia,
¡Mi trabajo está completo!
594
01:00:24,160 --> 01:00:25,440
Sólo queda una cosa,
595
01:00:25,480 --> 01:00:27,920
Todo va según lo planeado,
¡No necesitas preocuparte por nada!
596
01:00:29,720 --> 01:00:31,640
¡Insha Allah!
(Si Allah quiere)
597
01:00:34,760 --> 01:00:37,080
¡Todo salió bien!
598
01:00:37,120 --> 01:00:40,880
Después de terminar la tarea, tomaré
¡tu nombre a las personas superiores!
599
01:00:41,800 --> 01:00:44,720
¡Mata a tanta gente como puedas!
600
01:00:47,680 --> 01:00:51,000
¡Seguramente todo sucede según el plan!
601
01:00:51,040 --> 01:00:56,040
como comentamos, mantener a nuestra gente en el
puertas de salida! ¡Eso es muy importante!
602
01:00:56,120 --> 01:00:59,160
Necesitamos explotar el principal.
puerta con el coche que
603
01:00:59,240 --> 01:01:01,680
bloqueará la puerta principal,
¡Entonces encerrará a la gente!
604
01:01:01,720 --> 01:01:07,920
De esa manera, la gente queda atrapada dentro.
605
01:01:10,280 --> 01:01:12,120
¡Todos saben lo que tienen que hacer!
606
01:01:14,920 --> 01:01:16,840
¡El plan se ejecutará con éxito!
607
01:01:18,600 --> 01:01:20,520
¡Dios está contigo, abbas!
608
01:01:21,040 --> 01:01:22,400
¡Eres salvador!
609
01:01:23,840 --> 01:01:26,200
estar contigo en cada momento
¡Es un momento de orgullo!
610
01:01:45,960 --> 01:01:47,240
¡Espera un minuto!
611
01:01:57,960 --> 01:02:01,280
- Vine aquí por un rastro.
- ¡Entra!
612
01:02:09,840 --> 01:02:13,120
- ¡Está listo, acaba de salir con candado!
- ¿Cerraduras?
613
01:02:15,400 --> 01:02:19,880
Sí, ¡pequeños candados para cerrar permanentemente!
614
01:02:20,720 --> 01:02:21,760
¡Eso no es necesario!
615
01:02:49,080 --> 01:02:51,000
¿Quieres intentarlo?
616
01:02:54,120 --> 01:02:56,160
¡Está bien, esperaremos afuera!
617
01:03:34,560 --> 01:03:35,880
¿Qué sucedió?
618
01:03:37,320 --> 01:03:39,800
- Ella es demasiado joven
- ¡Esa es su decisión!
619
01:03:40,840 --> 01:03:41,960
¡Yo sé eso!
620
01:03:43,040 --> 01:03:47,160
Pero no soy capaz de entender,
¿Qué no entendiste?
621
01:03:49,880 --> 01:03:52,040
¡Mañana es su último día!
622
01:03:53,520 --> 01:03:55,880
¡Pero a ella eso no le preocupa!
623
01:03:57,800 --> 01:04:00,640
No todos están interesados
en llevar la vida!
624
01:04:00,680 --> 01:04:02,600
¡Todos esperan la muerte!
625
01:04:05,120 --> 01:04:06,720
¡Me siento triste por ella!
626
01:04:09,320 --> 01:04:11,400
¡Esto es la Jihad, abbas!
627
01:04:11,440 --> 01:04:13,960
No obtendrás nada más
¡Para sentirme orgulloso de tu muerte!
628
01:04:16,520 --> 01:04:21,080
No te apegues a ella
¡Hay que ver muchas como ella!
629
01:04:25,800 --> 01:04:27,880
- ¿Cuándo va a pasar esto?
- ¡Pasado mañana!
630
01:04:27,920 --> 01:04:29,720
- ¿Dónde?
- ¡En Chennai!
631
01:05:36,320 --> 01:05:37,880
¡Salga!
632
01:05:37,920 --> 01:05:39,840
- ¿Por qué señor?
- Control de seguridad, ¡coopere!
633
01:05:41,800 --> 01:05:45,040
¡Bajar!
634
01:05:53,520 --> 01:05:56,280
Hola señor, como usted indicó,
¡Hemos atrapado a cuatro de ellos!
635
01:05:56,320 --> 01:05:57,600
¡Entre ellos uno tiene barba!
636
01:05:57,680 --> 01:06:01,240
- ya voy
- ¡Ok, llegaste!
637
01:06:14,960 --> 01:06:17,280
Señor, toda esta gente lo confirmó.
638
01:07:20,800 --> 01:07:22,880
¡Llévelo, está bien señor!
639
01:07:45,320 --> 01:07:47,240
¡Córtalo!
640
01:08:01,240 --> 01:08:03,160
¡Señor, mire aquí ahora!
641
01:08:11,360 --> 01:08:14,360
¡Abdul Hameed!
Tu tiempo es malo
642
01:08:15,680 --> 01:08:17,600
haz tu trabajo
Acaba con él
643
01:08:27,760 --> 01:08:29,680
¡Hazlo más rápido!
644
01:08:38,280 --> 01:08:40,200
¡Métete en el jeep y lleva a todos adentro!
645
01:08:40,240 --> 01:08:43,600
¡Entra, ve!
646
01:09:00,720 --> 01:09:01,760
¡Listo, fuego!
647
01:09:01,800 --> 01:09:03,720
(Disparos)
648
01:09:29,360 --> 01:09:39,880
(lectura de noticias - inglés)
649
01:09:39,920 --> 01:09:45,040
(lectura de noticias continua)
650
01:09:45,120 --> 01:09:47,040
¡No hay otro camino que el encuentro!
651
01:09:47,080 --> 01:10:02,320
(lector de noticias, continuo - inglés)
652
01:10:02,360 --> 01:10:07,480
(lector de noticias interroga al inspector)
653
01:10:07,520 --> 01:10:11,720
Abdul hameed es el más buscado
terrorista en nuestro departamento!
654
01:10:11,760 --> 01:10:15,080
según la información,
cuando fuimos a atraparlos,
655
01:10:15,120 --> 01:10:18,440
dispararon a nuestro personal policial para escapar,
¡Así que les respondimos!
656
01:10:18,680 --> 01:10:22,320
debido a ese abdul hameed y
¡Todos los demás terroristas fueron asesinados!
657
01:10:22,400 --> 01:10:26,080
planeaban mantener la bomba en Chennai.
658
01:10:26,120 --> 01:10:30,040
así que estamos felices de que
¡Detuvo la explosión de la bomba!
659
01:10:31,160 --> 01:10:37,400
(Continúa la lectura de noticias)
660
01:11:25,360 --> 01:11:26,520
(suena el timbre de la puerta)
661
01:11:30,560 --> 01:11:32,480
(suena el timbre de la puerta)
662
01:11:51,240 --> 01:11:52,440
¿Qué estás haciendo?
663
01:11:54,600 --> 01:11:58,080
- ¿Por qué desperdiciar?
- ¿Cuál es tu plan entonces?
664
01:11:58,840 --> 01:11:59,880
sentarse
665
01:12:06,080 --> 01:12:07,160
¡Muy sencillo!
666
01:12:21,080 --> 01:12:23,760
¡Zack, trae a la mafia!
667
01:12:28,800 --> 01:12:31,080
¡Enciérralo en la habitación de al lado!
668
01:12:51,680 --> 01:12:55,680
Limpiar el piso,
¡Ismail, revisa su auto!
669
01:13:31,160 --> 01:13:33,200
¿Cambiaste los nombres en la licencia?
670
01:13:40,840 --> 01:13:42,200
Deberíamos encender la bomba
671
01:13:42,280 --> 01:13:43,160
Ahora no
672
01:13:43,200 --> 01:13:45,320
Lo haré antes de salir de aquí.
673
01:13:45,760 --> 01:13:49,720
Irfan, ten en cuenta mantener
¡En el espacio de estacionamiento!
674
01:13:49,760 --> 01:13:51,640
No estaciones en ningún otro lugar.
675
01:13:52,480 --> 01:13:58,520
- No te preocupes Abbas
- ¡Habrá sangre por todos lados!
676
01:13:59,320 --> 01:14:01,240
Este es el orden de Dios
677
01:14:02,880 --> 01:14:04,400
Insha Alla
(Si Allah quiere)
678
01:14:05,720 --> 01:14:17,400
(Oración)
679
01:15:08,800 --> 01:15:10,720
¡Detén el jeep!
680
01:15:12,600 --> 01:15:15,400
¡Mire eso, está bien señor!
681
01:16:34,480 --> 01:16:37,280
¿Recuerdas lo que dijo?
682
01:16:38,440 --> 01:16:39,520
¿Qué dijo?
683
01:16:41,520 --> 01:16:46,800
Estamos cometiendo pecado y
¡Moriremos en el infierno!
684
01:16:46,840 --> 01:16:48,720
¡A quién le importa lo que dijo!
685
01:16:49,360 --> 01:16:53,440
No Ismail, supongo que nosotros
¡Están corriendo un gran riesgo!
686
01:16:54,560 --> 01:16:58,520
- ¿Y si es verdad?
- ¿Cuál?
687
01:16:59,080 --> 01:17:06,480
El deseo de Dios es...
¡No sé, estoy confundida!
688
01:17:07,960 --> 01:17:13,640
¡Quizás estemos equivocados!
689
01:17:18,480 --> 01:17:21,800
¿Qué opinas?
¿Estamos haciendo bien o mal?
690
01:17:21,840 --> 01:17:24,200
No conozco a Ismail
¡No lo sé!
691
01:17:27,000 --> 01:17:29,000
todavía estoy confundido
692
01:17:30,320 --> 01:17:33,120
¡Idiota!
¿Te estás respaldando a ti mismo?
693
01:17:33,200 --> 01:17:37,120
- No confíes en él, Ismail.
- Ya sabías todo esto antes, ¿verdad?
694
01:17:37,160 --> 01:17:43,360
Conozco a Ismail, pero me siento bien en ese momento.
pero ahora tengo miedo, ¡déjame ir!
695
01:17:43,400 --> 01:17:45,920
¡Nada que puedas hacer ahora!
696
01:17:45,960 --> 01:17:49,560
necesito repensar,
Necesito rezar en la mezquita
697
01:17:49,600 --> 01:17:51,720
zak
¡Déjame irme!
698
01:17:51,800 --> 01:17:53,520
¿A donde vaya?
por favor para
699
01:18:01,240 --> 01:18:02,920
¡Me tengo que ir, Ismail!
700
01:18:02,960 --> 01:18:07,560
Me sentí bien al principio,
¡pero ahora tengo miedo!
701
01:18:07,600 --> 01:18:12,520
No hay nada de qué sentirse orgulloso de ello.
¡déjame ir, déjame!
702
01:18:12,560 --> 01:18:16,400
Zak, esto no es sólo miedo.
¡Es una emoción!
703
01:18:17,880 --> 01:18:19,520
yo tambien siento lo mismo
704
01:18:20,000 --> 01:18:24,000
vamos a servir a dios
705
01:18:24,080 --> 01:18:26,800
Yo también siento la emoción, el peligro.
y todo!
706
01:18:27,760 --> 01:18:31,520
¡No te confundas, no tengas miedo!
707
01:18:31,560 --> 01:18:35,680
¿Qué pasa si todos estamos equivocados?
708
01:18:35,720 --> 01:18:40,280
¡No Zak, esto no está mal!
¡Somos siervos de Dios!
709
01:18:40,320 --> 01:18:44,880
Tenemos que hacer esto
¡ven conmigo!
710
01:18:45,680 --> 01:18:51,000
Pronto obtendremos nuestro beneficio,
¡Ambos llegaremos al cielo juntos!
711
01:18:51,080 --> 01:18:54,160
¡Estaremos juntos pero no seguros en el cielo!
712
01:21:02,600 --> 01:21:06,080
Ismail, ¿qué pasa?
713
01:21:06,120 --> 01:21:10,840
¡Se despertó y simplemente lo hizo dormir!
714
01:21:12,040 --> 01:21:14,120
¿Se despertará de nuevo?
715
01:21:14,160 --> 01:21:17,280
- No, no inmediatamente
- Ok, enviaré a Jaleen.
716
01:21:17,360 --> 01:21:18,760
¡No es necesario!
717
01:21:19,320 --> 01:21:23,680
Ismail, espera aquí y luego.
¡Sube, tenemos que revisar la cintura!
718
01:21:36,000 --> 01:21:40,360
- Un pequeño problema
- ¿Qué?
719
01:21:40,400 --> 01:21:45,960
¡Zak tiene miedo y piensa en dar un paso atrás!
720
01:21:46,000 --> 01:21:48,200
¿Dijo algo?
721
01:21:49,200 --> 01:21:53,520
Él piensa que todos estamos haciendo mal y
¡Vaya con las palabras de Masood!
722
01:22:02,080 --> 01:22:08,960
'Tú y yo somos
uno y el mismo"
723
01:22:10,120 --> 01:22:17,680
"El día en que nos unamos no está lejos"
724
01:22:18,000 --> 01:22:25,000
"Tú y yo somos
uno y el mismo"
725
01:22:40,440 --> 01:22:45,840
"Recuperate de tu difícil situación"
726
01:22:46,479 --> 01:22:52,399
"Esta situación cambiará"
727
01:22:52,720 --> 01:22:58,560
"La misión de rescatarte..."
728
01:22:59,040 --> 01:23:03,040
"...ha comenzado"
729
01:23:05,440 --> 01:23:16,760
"Las heridas desaparecerán
como las nubes pasajeras"
730
01:23:17,040 --> 01:23:29,840
"Esperando pastos verdes
en los próximos días"
731
01:23:30,280 --> 01:23:36,120
"Ojalá algún día
será alegre..."
732
01:23:36,143 --> 01:23:39,903
"...a todos nosotros"
733
01:23:42,839 --> 01:23:48,599
"Tened fe como las raíces de las plantas"
734
01:23:48,720 --> 01:23:53,920
"Levántate, oh hombre..."
735
01:24:20,143 --> 01:24:31,971
"Reformémonos para hacer
este mundo de nuevo con amor"
736
01:24:32,439 --> 01:24:42,375
"Que llovizne la bondad
y esparcirse en nuestros corazones"
737
01:24:45,081 --> 01:24:56,801
"Sembremos felicidad
Brotarán las plenitudes"
738
01:24:56,840 --> 01:25:02,560
"No hay necesidad de guerras"
739
01:25:08,840 --> 01:25:16,800
"Unir nuestras manos para romper las reglas"
740
01:25:30,040 --> 01:25:40,360
'Tú y yo somos
uno y el mismo"
741
01:25:42,520 --> 01:25:54,320
"El día en que nos unamos no está lejos"
742
01:25:54,680 --> 01:26:05,000
'Tú y yo somos
uno y el mismo"
743
01:26:07,160 --> 01:26:19,120
"El día en que nos unamos no está lejos"
744
01:26:19,360 --> 01:26:28,520
'Tú y yo somos
uno y el mismo"
745
01:27:56,080 --> 01:27:59,640
¡Lo que coseches, lo sembrarás!
746
01:27:59,680 --> 01:28:04,440
- Acabo de hacer mi trabajo
- Yo también hice mi trabajo solamente.
747
01:28:04,720 --> 01:28:10,720
Chicos, todos ustedes serán atrapados y
¡Morirás si puedes!
748
01:28:10,760 --> 01:28:12,360
Si puedes hacerlo
749
01:28:12,400 --> 01:28:18,440
Eres toda una criatura desvergonzada,
La única manera de tratar contigo es...
750
01:28:18,920 --> 01:28:20,160
¿Cómo?
751
01:28:20,200 --> 01:28:25,160
- ¿Por tener un encuentro falso?
- ¡Sí, si es necesario!
752
01:28:28,360 --> 01:28:29,960
¡Mucha suerte!
753
01:28:30,000 --> 01:28:32,480
No lo imagines, sucederá.
según tu deseo!
754
01:28:33,440 --> 01:28:35,240
¿Qué es todo lo que quieres?
755
01:28:35,280 --> 01:28:38,440
No sé qué vas a lograr.
¡Eso no lo sabrás!
756
01:28:39,280 --> 01:28:43,440
no tienes idea
¿Adónde estás liderando?
757
01:28:43,520 --> 01:28:47,840
- Todo lo que quería saber era una sola cosa.
- ¿Qué?
758
01:28:48,120 --> 01:28:52,160
¿Cómo llegaste a saber?
¿Sobre la ruta de Abdul Hameed?
759
01:28:52,200 --> 01:28:57,600
Somos policias y
¡lo sabíamos todo!
760
01:28:57,640 --> 01:28:59,960
Pero no esperabas
ser atrapado, ¿verdad?
761
01:29:00,000 --> 01:29:01,760
¡Nadie puede escapar de aquí!
762
01:29:02,200 --> 01:29:05,280
todos ustedes van a conseguir
atrapado y asesinado.
763
01:29:05,320 --> 01:29:08,840
Sí lo sabíamos y nosotros
¡Están preparados para morir!
764
01:29:08,880 --> 01:29:15,200
- Pero querías vivir, ¿verdad?
- ¡Sé que voy a morir!
765
01:29:15,240 --> 01:29:18,760
- ¿Soy tonto?
- Bien, lo tengo.
766
01:29:27,680 --> 01:29:37,600
- ¡Espera un minuto, tengo que rezar!
- ¡Está bien, hazlo rápido, ismail, déjalo libre!
767
01:30:22,440 --> 01:30:25,640
(la bomba explotó)
768
01:30:55,400 --> 01:30:58,800
¿Están todos listos?,
¡Sí, estamos listos!
769
01:31:01,120 --> 01:31:03,800
¿Qué pasa con Zak?
770
01:31:07,120 --> 01:31:11,560
queria dar un segundo
Pensé, abbas.
771
01:31:11,880 --> 01:31:14,680
espera
yo lo manejaré
772
01:31:49,280 --> 01:31:57,880
Zak, ¿qué pasa?
Dime ¿por qué estás preocupado?
773
01:32:01,560 --> 01:32:06,720
Tengo miedo abbas.
¡Tengo miedo de ir al infierno!
774
01:32:09,080 --> 01:32:20,200
No iremos al infierno, no tengas miedo.
¡No puedo hacer esto abbas, déjame!
775
01:32:20,240 --> 01:32:26,040
Debes ser fuerte y hacerlo de todos modos.
¡Lo sé!
776
01:32:27,920 --> 01:32:38,880
Esto no está bien abbas, no puedo hacer esto.
Piénselo de nuevo, ¡no tenemos otra opción!
777
01:32:38,960 --> 01:32:45,960
¿Qué pasa si todos abandonan esta misión?
778
01:32:47,920 --> 01:32:55,640
Lo sabías bien, tienes miedo.
¡Son gente inocente!
779
01:32:55,720 --> 01:32:59,840
Incluso nuestra gente era inocente,
¡Pero a ellos también los mataron!
780
01:33:01,000 --> 01:33:05,520
No puedo discutir contigo
¡Y no puedo hacer esto!
781
01:33:07,480 --> 01:33:13,560
¿Quién no tendrá miedo a la muerte?
¡No le tengo miedo a la muerte sino al infierno!
782
01:33:17,560 --> 01:33:19,200
Él cambió de opinión, ¿verdad?
783
01:33:23,280 --> 01:33:31,480
¡Sí, doy gracias a Dios por eso!
¿Entonces estás decidido?
784
01:33:34,960 --> 01:33:39,600
Lo siento abbas, ¡no puedo hacer esto! ¡por favor!
785
01:33:40,360 --> 01:33:45,200
lo que tienes que hacer,
¡Lo sabías muy bien!
786
01:33:45,240 --> 01:33:52,960
No abbas, déjame, me iré
¡Déjame, por favor!
787
01:34:07,560 --> 01:34:14,720
No No, ¡déjame, déjame, por favor!
788
01:34:20,800 --> 01:34:27,480
Por favor. ¡déjame! ¡por favor!
789
01:34:40,240 --> 01:34:42,920
¡Déjenme chicos, por favor!
790
01:34:44,360 --> 01:34:48,880
¡Abbas, diles que me dejen!
791
01:34:51,200 --> 01:34:54,800
¡Abbas, diles que me dejen!
792
01:35:01,040 --> 01:35:06,640
¡Ismaíl Ismaíl! ¡No, por favor!
793
01:35:55,000 --> 01:36:00,000
¿Lo matamos a él también?
¡No, yo me ocuparé de él!
794
01:36:16,880 --> 01:36:18,120
es tuyo
795
01:36:19,160 --> 01:36:20,720
¡Cámbiate el vestido y ven!
796
01:36:28,680 --> 01:36:30,280
¡Cambie con cuidado!
797
01:37:58,320 --> 01:38:02,000
¡Nos iremos en algún momento!
798
01:38:03,720 --> 01:38:12,720
Cumple con tu deber con diligencia, hazlo a tiempo.
¡Somos hijos de Dios! ¡Vamos!
799
01:38:14,200 --> 01:38:22,200
Cumplamos el deseo de Dios
¡Esto no es lo que Dios deseaba!
800
01:38:33,520 --> 01:38:41,320
Este no es el deseo de Dios, si es así,
podrías haber ganado.
801
01:38:41,920 --> 01:38:46,880
pero eso no sucederá.
¡Estoy seguro de ello!
802
01:38:46,920 --> 01:38:50,840
Si te acercas, yo
¡Explotará la bomba!
803
01:38:50,880 --> 01:38:53,880
Masood, escúchame,
804
01:38:53,960 --> 01:38:56,720
¡Cállate la boca!
805
01:39:01,160 --> 01:39:12,120
¡Abbas, no lo hará! ¡es un cobarde!
¿Crees que sí? acércate! ¡NO!
806
01:39:14,440 --> 01:39:19,840
Masood, escúchame atentamente.
¡Piensa en tu familia!
807
01:39:23,440 --> 01:39:27,600
estoy pensando en ellos
solo (llorando)
808
01:39:27,640 --> 01:39:32,760
tienes que cumplir tu vida, tu
Quería ir a Inglaterra, ¿verdad?
809
01:39:43,080 --> 01:39:53,480
Masood, puedes vivir como quisieras,
¡Simplemente entregue el detonador y váyase!
810
01:39:53,560 --> 01:39:56,840
Después de eso, ¿qué vas a hacer?
811
01:39:56,880 --> 01:39:59,520
lo que queria hacer
que haré
812
01:39:59,560 --> 01:40:02,640
Lo que te gustaría hacer, sólo
¡adelante con eso!
813
01:40:02,840 --> 01:40:06,880
Así que si salgo de tu casa, no lo haré
enfrentará algún problema, ¿verdad?
814
01:40:06,920 --> 01:40:09,160
¡Sí, confía en mí!
815
01:40:10,800 --> 01:40:12,440
¿Cómo puedo confiar en el asesino?
816
01:40:13,360 --> 01:40:15,520
tus chicos me mataron
817
01:40:15,560 --> 01:40:22,040
Masood, créeme, no pasará nada.
¡A ti, simplemente entrégale el detonador!
818
01:40:24,440 --> 01:40:26,000
te espero
819
01:40:26,560 --> 01:40:31,760
Entonces, ¿esa gente inocente?
¡Ese es su destino!
820
01:40:33,400 --> 01:40:37,840
¡Cambiaré su destino si así lo deseo también!
821
01:40:37,920 --> 01:40:43,360
¿Qué otras opciones tienes?
No hay otras opciones ¡Ninguna!
822
01:40:43,880 --> 01:40:46,720
¡Tienes masoud! tu
solo vete y continúa
823
01:40:46,800 --> 01:40:49,480
con ello simplemente entrega el
¡Detonador y vete!
824
01:40:57,400 --> 01:41:01,520
¿No tienes corazón?
825
01:41:03,320 --> 01:41:08,000
somos lo suficientemente fuertes
¡Para vengarme del asesinato de mi padre!
826
01:41:08,040 --> 01:41:10,640
Entonces no debería pasar con
quitando la vida a gente inocente!
827
01:41:10,720 --> 01:41:24,960
Masood, escúchame! No lo haré, vi cómo lo hice.
Mataste a Zak. ¡No sois humanos en absoluto!
828
01:41:25,760 --> 01:41:27,360
Masood será mejor que te vayas
829
01:41:30,520 --> 01:41:33,920
¡Será bueno, yo también deseo lo mismo!
830
01:41:35,800 --> 01:41:45,000
Sólo hay una manera de salir
de esto y lo sabías muy bien!
831
01:41:45,600 --> 01:41:51,280
Masod, ¡no! Abbas, no lo hará.
¡Es un cobarde!
832
01:41:54,920 --> 01:42:00,760
(orando)
833
01:42:01,760 --> 01:42:03,760
¡Escúchame!
834
01:42:06,840 --> 01:42:10,520
¡Abbas, mátalo!
835
01:43:15,160 --> 01:43:19,160
Nuevos terroristas, ¿verdad? ¿Cómo los extrañamos?
¡No sabemos cómo nos perdimos esta vez!
836
01:43:21,960 --> 01:43:23,960
¿Alguna pista?
837
01:43:24,000 --> 01:43:27,600
sólo pudimos identificar
un cuerpo del lugar del crimen
838
01:43:27,640 --> 01:43:31,040
No somos capaces de
¡Identifica otros tres cuerpos!
839
01:43:32,240 --> 01:43:36,720
¿Investigaste los registros de CCTV?
¿Qué pasa con los hoteles, las tiendas?
840
01:43:36,760 --> 01:43:39,960
torres de telefonía celular
para grabaciones de llamadas?
841
01:43:40,040 --> 01:43:41,840
No, no obtuvimos ninguna evidencia.
842
01:43:41,880 --> 01:43:45,800
El que identificaste,
Su nombre es Masood.
843
01:43:45,880 --> 01:43:47,720
Hemos llamado a su madre.
y hermana para consultas!
844
01:43:47,760 --> 01:43:49,720
- ¿Están dentro?
- Sí, señor.
845
01:43:59,760 --> 01:44:01,680
- ¿Qué es esto?
- ¡El informe forense de Masood!
846
01:44:01,720 --> 01:44:03,120
- ¿Masood?
- si señor
847
01:44:14,680 --> 01:44:16,440
¿Sabes por qué te invitamos?
848
01:44:16,520 --> 01:44:20,320
No, pero lo que sea que hagamos
Sé que se lo hemos dicho.
849
01:44:20,360 --> 01:44:24,440
Él es DCP Vikraman de NIA.
Hará algunas preguntas.
850
01:44:29,080 --> 01:44:31,960
¿Masood fue a un
¿largas vacaciones en algún lugar?
851
01:44:32,000 --> 01:44:36,280
No señor, simplemente está comprometido.
al trabajo y a la casa.
852
01:44:36,800 --> 01:44:43,080
¿En el extranjero o algo así?
Sí, sólo una vez a Inglaterra.
853
01:44:44,680 --> 01:44:47,080
Oh, ¿y qué pasa con la visa?
papeles y documentos?
854
01:44:47,600 --> 01:44:51,520
Todo estaba listo y él
¡Estaba entusiasmado por ir allí!
855
01:44:55,360 --> 01:44:58,280
estábamos planeando un matrimonio
después de su regreso de Inglaterra.
856
01:44:58,320 --> 01:45:01,080
Fue entonces cuando estaba a punto
para recoger a su hermana.
857
01:45:01,120 --> 01:45:04,960
Señor, le hemos contado todo y
no sabemos nada más.
858
01:45:05,000 --> 01:45:07,840
Por favor, no pierda el tiempo con nosotros.
859
01:45:07,920 --> 01:45:11,920
Está bien, pero tienes que cooperar.
hasta que termine la investigación.
860
01:45:12,040 --> 01:45:17,760
- Tiene conexión con eso, es tan inocente.
- Entonces no debes preocuparte.
861
01:45:19,160 --> 01:45:21,760
La verdad saldrá a la luz cuando
¡La investigación termina!
862
01:45:21,800 --> 01:45:26,560
Queremos justicia para mi hijo,
863
01:45:27,840 --> 01:45:31,000
si tu hijo es inocente,
su nombre será eliminado.
864
01:45:34,520 --> 01:45:38,200
¿Qué pasó en el
apartamento, que no conocíamos
865
01:45:38,200 --> 01:45:40,920
pero estoy seguro de que Masood
No es un terrorista.
866
01:45:47,000 --> 01:45:50,360
¿Revisaste Londres, visa?
y todos los documentos?
867
01:45:50,400 --> 01:45:54,080
Sí, verificamos
¡Y también pregunté!
868
01:45:56,120 --> 01:45:57,960
¿Debería contar qué pudo haber pasado?
869
01:45:59,440 --> 01:46:03,000
Hicieron una bomba y
explotó accidentalmente
870
01:46:03,520 --> 01:46:05,720
pero luego como los matan
¿Con sus propias bombas?
871
01:46:05,775 --> 01:46:07,375
Los artefactos explosivos improvisados son un negocio arriesgado.
872
01:46:07,360 --> 01:46:09,781
Entonces ¿qué pasa con Masood?
873
01:46:09,922 --> 01:46:14,782
Tampoco podemos creer lo que dijo la niña.
ni decidir el papel de Masood a partir del incidente.
874
01:46:14,829 --> 01:46:17,000
- ¿Crees que es inocente?
- No sé
875
01:46:18,280 --> 01:46:22,760
Qué bueno, se mataron ellos mismos.
De lo contrario, podría ser un problema para nosotros.
876
01:46:24,320 --> 01:46:27,960
¿Por qué hacen así?
¿Quiénes son? ¿Cuál es su objetivo?
877
01:46:28,400 --> 01:46:33,520
Iqbal, los he visto
y leer sobre ellos.
878
01:46:33,560 --> 01:46:38,520
Ellos mismos piensan que están perturbados y
la venganza es el único motivo para ellos.
879
01:46:39,560 --> 01:46:42,640
La religión musulmana tiene mala reputación,
por estos actos!
880
01:46:42,720 --> 01:46:46,800
- ¿Esto va a continuar?
- ¡Es un ciclo!
881
01:46:46,840 --> 01:46:49,560
- ¿Hay alguna solución?
- ¡No sé!
882
01:46:49,840 --> 01:46:54,400
Seguimos discutiendo esto,
Consígueme informes forenses.
883
01:46:54,574 --> 01:47:00,715
"Las puertas se abrirán
por sí solo para nosotros"
884
01:47:00,799 --> 01:47:06,628
"El sol desaparece cada día
lejos para reaparecer..."
885
01:47:06,960 --> 01:47:10,277
No todas las guerras
sucede en el campo de batalla
886
01:47:10,480 --> 01:47:14,623
Hay confianza en la religión,
Humanidad, Miedo, Fe
887
01:47:14,760 --> 01:47:18,960
Entre la guerra por el amor
y Odio, Oscuridad y Brillo,
888
01:47:19,618 --> 01:47:21,758
¿De qué lado estás?
889
01:47:21,758 --> 01:49:21,758
No olvide visitar nuestro sitio web de películas "WWW.MSMOVIESBD.COM"